Viajes en los Anos 2008-2011

Salgo de trabajar el 16 de Septiembre y tengo una semana de diez dias libre ! .... he estado planeando mi regreso a Ukraina, pero parece que no va a suceder; tengop un pase de KLM de Business Class a AMS y de ahi ya nada. Pedi con diez dias de anticipo mi pase de NY a AMS con KLM y me fue negado, asi que por otro lado pedi un pase con Malev, la aerolinea hungara de AMS a BUD (Budapeste) y de ahi a Kyiv, pero ya es 16 y no me llego nada .....

Me pega el pugnante tufo de bolitas de naftalina y me trae a la memoria los tours de japs en Hawaii o en Guam haciendo tour del Duty Free .... volteo y ahi esta un grupote de japs en tour en la T-5 de Kennedy ......

Voy a verme con Nina Johansson, la encargada del Pass Buro de la compania para ver a donde me consigue algo rapido ! .....

Me sento en su oficina y se puso a hacer todo lo que tenia pendiente antes de atenderme y luego ya se sento conmigo .... " a donde te mandare ???", me dijo y ahi estamos viendo que onda, a donde irme ..... en eso timbra su telefono y se pone a cotorrear con una amiga ..... me echa ojos y le dice que ahi estoy y que soy un muy buen amigo y no sabe a donde mandarme ahorita mismo ! .... voltea conmigo y me dice, es mi amiga de US Air, dice que a donde quieres irte ??? ..... no se a donde vuela US Air, pero creo que lo mas este es Frankfurt, a Frankfurt, le digo a Nina. Unos minutos de conversacion y me dice, vete ahorita, te puso para el vuelo de las 11:45 hrs. a Charlotte y de ahi el vuelo a FRA ! ..... ve a la Terminal 7 y comprate tu pase y te vas ! ..... vale !, y alla voy !!!.

Fui y se tomo mas tiempo del esperado y yo cansado despues de trabajar toda la noche, me dio flojera y decidi irme manana mejor, me fui a mi apartamento a pasar el dia y dormir. Manana sera otro dia.

La manana del 17 me preparo, me banio y salgo volando al aeropuerto. Pense, me voy a FRA y ahi rento carro y me voy a Polonia o algun otro lado, chin-chin ! ..... salgo disparado cuando al abrir la puerta ahi esta en el suelo un sobresote de Fedex ! ..... y ahora ???. Ahi estan mis pases de Malev de AMS a BUD y de BUD a KBP (Kyiv) ..... un amigo de Continental quiere ir conmigo, pero ahi mismo se me raja y dice que no puede con tanto cambio de planes ! .... me voy a Ukraina !. Mi vuelo sale a las 17_35 hrs. de Kennedy y tengo tiempo y me quedo mas en casa.

Salgo de la terminal 4 a Amsterdam y me toca buen asiento. El vuelo, normalon. La comida, bueno, siendo KLM tienen mucha influencia con las Indias del Este y todo tiene curry y picantes y salsas indonesas, asi que la comida esta rica ! ..... cerveza ?, Heinneken.

Cruzo el Atlantico sin novedad y llegando a Schiphol a correr para tomar Malev a Budapeste ! .....

Vole Malev la primera vez como en el 91 y en ese tiempo no tenian intercambio con aerolineas de oeste, pero me conecto una agente de Lufthansa y asi vole con ellos, volaban Tupolevs 154B entonces y vole en el cockpit con los pilotos hasta BUD en medio de una tormenta de nieve barbara ! ...... ahora traen Boeing 737-800 NG ! .... El vuelo va a ser de 1.25 hrs.

Llego a Farehegy y ahi si me avente como 20 kms. corriendo de una erminal a la otra para alcanzar mi vuelo a Kyiv !!! ...... jadeando llegue al podium, me registraron y aborde el avion ! .....

Otra hora y media y comenzamos el descenso inicial a KBP ! ... mas de un anio de no estar ahi !. Un aterrizage perfecto y un "flare" igual ! ..... Bienvenidos a Borispol !!! ..... taxi, taxi ???, niet, spaciva !, y alla voy al shuttle al bahnhof, no todo mundo sabe del shuttle.

Llego a la estacion del tren y a agarrarme de las babushkas, apartir ??? ... how much ??? ..... 450 gribnas !, niet, I give you 300 !!! ..... termino con uno cerca del centro por 340 gribnas por dia ! ..... alla me lleva la babushka, al metro y una estacion mas nos bajamos y caminamos como un kilometro y llegamos al complejo de apartamentos sovieticos. El apartamento esta bonito y me esta costando como US $ 40.00 el dia, nada mal !.

Me acomodo, me banio, me cambio y salgo al bahnhof y de alla le llamo a mi amiga Tanja. Porque no me avisaste que venias, porque no me dijiste aca y alla, y me hace todo el "panchote" ...... bueno, ya estoy aqui, vamos por unas pivas ! ... y alla vamos.

Tanja ya vive en Kyiv y me invita a ir a clubs en el area cerca de donde vive, el Hydropark, que es un parquecito en la isla formada entre un lado y el otro del Dniper cruzando Kyiv. Area, segun eso, no recomendable para extrangeros, pero yo ya he estado ahi anteriormente .....

Llegamos ya tardeson y ahi vamos a uno, como una terraza, musica tecno y house e industrial, etc. etc. puro "punchis-punchis" como le llaman en guanatos, pero es de alla, asi que ahi estamos ...... de ese nos pasamos a otro llamado Sambuca y nos regresamos al primero ! ..... en una mesa estan dos nenas con un cuate y la guerosca me hace caras, le hago un "hola" y responde. Tanja va al banio y me voy a esa mesa a socialisar ..... nos hacemos camaradas y Tanja se viene directo a la mesa de ellos. Estos tres no hablan nada de ingles, aleman, o nada occidental, solo ruso, pero la comunicacion esta al 100/100 y nos ponemos a cotorrear, tomar y a baliar ! ......

La noche se fue. Los clubs rusos son fantasticos porque nenas de la audiencia, normales, se suben a los podiums que ponen y se medio desnudan a bailar ! ..... o en la barra ! ... super. Y Ukraina es la mata de ese tipo de material !.

Julia y Oksana, nuestras dos amigas nuevas se van temprano y Tanja y yo nos quedamos con Alexander, el muchacho hasta que cierran el Sambuca y nos vamos a tomar un cafe en la calle.

Aun abiertos estan los kiosks de venta de cerveza y demas, y cafe, tambien esta una camioneta que la hace de karaeoke mobil y ahi estan un grupote de muchachos cantando canciones populares ukranianas y rusas a coro ! ..... nos tomamos nuestro cafe viendo el amanecer y el gran Dneper ! ...... en esta isla en Dneper hace playas como las del mar de cualquier parte, solo que el agua, hasta en verano es helada y es rojiza .... viene del norte y al norte, exactamente 94 kms. de Kyiv esta Chernobyl ...... yo ya me bania ahi y es rara el agua .....

El matro abre a las 0530 hrs. y ya son cerca de las 7, asi que los apuro y nos vamos con otro cafecito ..... entramos a la estacion y hay una bolita de punks jugueteando y dos de ellos terminan conmigo. Los rechazo y sigo tomando mis pics, que es lo que hacia hasta que me interrumpieron. Se me acerca uno de ellos de nuevo y le pongo la camara en la cara y le tomo una ! ..... pone la cara y se van. Sigo tomando fotos y viene nuestro tren, me despido de Tanja y Alexander y yo nos montamos en nuestro tren y nos vamos en una direccion, ella en la otra. Cuatro estaciones y llego a donde vivo y camino al apartamento tomando mas pics ......

Llego y me echo a dormir para verme despues con los amigos y salir haber a donde ...... esta tarde tambien, tengo pensado irme a Kharkov, al este de UA a conocer, que aun no he estado alla.

Despierto y me arreglo, arreglo la mochila para el viaje y me estoy saliendo cuando .... y mi cartera ??? ..... en el pantalon que traia anoche, pero ..... no, lo doble y lo meti a la mochila y no senti nada ... mmmmh !, que raro, que onda ? . Saco todo de la mochila, la volteo al reves y nada. Reviso cada cm2 del apartamento dos, tres veces y nada ! ..... me han robado !. Primera vez que me roban la cartera en mi vida ! ..... y se me viene a la mente hace un par de semanas con mi hija, en Saint Maarten, bien ebriotes los dos, se la doy y ella la deja en un banio publico, de esos de plastico, en la playam cuando voy yo, ahi me la encuentro ..... y hace un par de anios, ahi en Kyiv, en el metro, tambien me la intentaron robar ! ... pues ahora si ya bailo ! .

Anoche saque 1000 gribnas y gaste como 200, asi que eso es lo que traigo para la semana en Ukraina ! ..... chin, que hago, aborto el viaje ? ..... nop.

Le envio un sms a Tanja y le digo que creo que fue Oksana, ella fue la unica persona que se me acerco lo suficiente para poder acerlo ..... hacemos "brain storm" y no, pobre, ella no fue ..... quien seria, donde ??? .... como ???.

Nos vamos al bahnhof y comra Tanja mis boletos couchette de Kyiv a Kharkiv y de ahi a Dnepropetrovski y de ahi de regreso en couchette a Kyiv; 170 gribnas total ! ..... me quedan como 450 para comer, apartamento y demas para los dias que voy a estar fuera. Le llamo a mi hija y ella me envia a Kyiv una plata, pero eso a mi regreso, voy a estar en constante movimiento y no quiero que me ate nada ......

Nos vemos Tanja, Oksana y yo y nos vamos a tomar unas pivas a un barecillo cerca de la estacion. Se va Tanja y nos quedamos Oksana y yo hasta mi salida a las 2240 hrs. Me despide como novios, me lleva a encontrar mi cama y se queda abajo cuando el tren sale ....... suave y ya voy en camino al este !!!.

Kharkov cayo tres veces en manos de los nazis y tres veces fue retomada por los soviets ! ..... tiene mucha hisotria y esta considerada en Ukraine como ciudad cultural ... vamos a ver.

Estoy batallando abajo de mi cama con mi celular, mentando madres y se me acerca por detras una muchacha a ofrecerme ayuda, sonriendo por mis corajitos. Me ayuda a llamar por medio de su celular, pero no llegamoa a ninguna parte y nos ponemos a platicar, saco dos pivas que traigo y nos ponemos a tomarlas y platicar hasta tarde mientras el tren surca las planicies ukranianas del este con su ronroneo y el ruido de las vias al pasar ! ......

Disenadora, muy linda, y viene de vivir en Holanda con su ex-esposo, divorciada ahorita ! ..... me muestra su portafolios y en algunas fotos esta divina ! ... se me figura a Nastja.

Tendemos nuestras camas y nos ponemos a dormir ....... el tren sigue, bien ricoooo ! ... su marcha toda la noche. De mananita, despierto y Kateryna esta bien dormidita y le tomo una pic .......

De manana nos levantamos y a platicar con nuestra cerveza mananera esta nena y yo hasta llegar a Kharkov. Ahi bajamos, a ella la espera su nuevo novio y a mi la ciudad para explorarla ..... saliendo de la terminal se ve inmediatamente la arquitectura bonita de los 20's y 30's. A mi derecha esta un edificio gris, del ferrocarril lleno de placas sovieticas como honrandolo por algo durante WWII. Ahi esta una plaza, con un jardin y carpas donde venden cerveza y la gente se puede sentar a disfrutar de su piva y enfrente esta otro edificio mas moderno, feo, pero de lo feo esta bonito ...... y alla, enfrente pasan los busesitos y los trams a toda la ciudad. Tomo unas pics, absorbo lo mas y me voy a meter al metro para irme al centro ..... Cuando salgo Tanja ya me tiene informacion para un apartamento a la mitad del precio de los de Kyiv. Quien quiere ir para alla, me dice Tanja ! ..... llamo y me conecto y dos horas despues y al otro lado de la ciudad, ya tengo apartamento y bien bonito ......

Una metida al metro, despues de acomodarme en mi apartamento, y me pierdo ! ..... como, si eran siete estaciones al bahnhof, ahora donde esta el letrero de la estacion, que ya me lo aprendi es algo como BAK3AA y otras cuantas letras, claro, todo en griego ! ..... pero la estacion se le llama "Voksal".

Lo que pasa es que en Kharkov, despues aprendi, la estacion en la que estas muestra solo a las que vas y no todas de las o de donde vienes ! ..... bien soviet, como esos mapas que hacian con distancias falsas ! .....

Me subo al metro y me voy a ver con un amigo de couchsurfing.com que me va a mostrar la ciudad. Salgo en una plaza y tengo ya mensaje "nos vemos en el fridge", asi le llaman a ese monumento porque parece que los soldados van cargando con un refrigerador y los locales decimos, "como tubieron tiempo esos soldados, durante la guerra de robarse ese refrigeradorsote ???" ..... le respondo, aqui estoy, despues de preguntarle a un pasante si ese era el "fridge" .... si, ese es, y se sonrio .....

Me pongo a caminar por esa plaza que es la de la contitucion, y ahi estan dos tanques; uno de la Primera Guerra Mundial y el otro soviet de la segunda. Hay barricadas aun ahi, hechas con rieles de FFCC ..... y esta la ciudad llena de edificaciones bonitas, pero no veo danio de la guerra por ninguna parte.

Llega mi amigo "V", un muchacho de unos 28 anios, ingeniero en computacion lleno de planes, vivio en Tallin, Estonia y el Suecia y tiene la cabeza llena de planes y de historia de su ciudad; Kharkov. Me invita a caminar el centro y me dice que me lo va a enseniar en un ratillo que tiene de "brake" y se regresa a trabajar, y nos vamos ...... templos, biblioteca, monumentos, unos de importancia y otros no, la casa de la opera, bonita de enfrente, pero llena de feces y grafitty por atras ... pareciera que estubiera abandonada, y de ahi a la plaza mas grande de Europa, coronada por la estatua del camarada Lenin, y me dice "V", gracias a Lenin toda la gente en Kharkov sabe donde estan los toilettes; la mano de Lenin apunta a la derecha y ahi esta una pilota de banios publicos portatiles azules, azules ! ...... de ahi a la fuente del espejo y a otro monumento al arquitecto que disenara la mayor parte de los edificios y monumentos de los anios 20's y 30's dond me muestra que el campesino en una mano trae un punado de trigo y en la otra en vez de traer un machete, trae una llave de tuercas ! ..... dice que se perdio y la suplieron con ella ! .... nos reimos y seguimos la marcha por la ciudad. Me muestra todo y nos despedimos, antes de irse le pregunto donde esta el monumento a la Seguna Guerra, y me dice, siguete por esta avenida y llegas ......

Antes de salir de NYC a mui viaje, empaque solo shorts, T-shirts y mis eternas sandalias o flip-flops, pensando qe el clima en Ukraina iba a estar placentero. Si estaba, pero como que es regla, llega el otonio y nadie, nadie anda en shorts. Yo era el unico en todas partes.

Se va "V" a trabajar y quedamos de ir por unas pivas en la noche y me voy a mi restaurant favorito en toda la Ukraina; "Restaurant La Panza", traducido crudamente; tienen como buffet de todas las comidas ukranianas, frias, calientes, borschs, postres, etc. etc. pido mi borsch, unos chips hechos de pan negro judio, fritas en ajo, mi pan y mi piva, el unico alimento del dia, ando apretadon. Como riquisimo y salgo a comenzar mi caminata al monumento de WWII Sovietico. Camino, camino y sigo caminando, paso por una tienda de lenceria y la muchacha en la puerta e invita a ver la lenceria para hombre. Le digo, no hay lenceria para hombre !, si, si hay ! ... como ? .... y no compraria, quien la compra, gays ? ... no, entra a verla !. Entro, la muchacha muy agradable y obviamente bonita ..... ahi esta. Eso no es lenceria para hombre, es ropa interior, le digo. Nos reimos, cotorreamos, la invito un cafe, pero declina y me sigo a mi monumento. Salgo de la zona centro y me quito mis flippas y comenzo a correr por abajo de la banqueta ..... bien rico !. Sali de la ciudad, pase por unos parques y segui y segui ..... por alla a las mil encontre el parque-monumento. Paro mi corrida y entro entre las dos estatuas de soldados nazis y soviets encontrados con las fechas 1941-1945. La entrada es un pasillo de vegetacion con monumentos de banderas con la estrella de la URSS y un casco, de infanteria, o un casco de tanks, o uno de aviadores con sus armas .... y el sol se esta poniendo, al parecer llegue a tiempo, por ello comence a correr, caminando nunca la hubiera hecho. Al final del corredor se abre la vegetacion a una explanada con un parque, una estatua de una madre adolorida con las manos en punios y una flama perpetua por las victimas del conflicto que costo miles de vidas sovieticas y alemanas tambien ...... al lado derecho de la estatua de la madre esta una placa mostrando unas escenas de guerra y recuperacion de la ciudad por el ejercito Soviet ..... y oscurece y oscurece ! ..... tomo unas pics, rezo una oracion por los caidos y le pregunto a una muchacha si hay algo mas alla, por donde los caminitos siguen, me toma la camara de la mano y me toma una pic. Me malentendio .....

Camino de regreso y ya oscurecio, unas cuadras y tomo un busesillo al centro, me bajo alla y sigo caminando, tomando pics, viendo monumentos y gente ... parece que soy el unico foraneo en todo Kharkiv ! ..... son como las 2030 hrs. y me voy al metro y a mi apartamento por una siestecita....... en la tienda compro dos cervezas, un paquete de salchichas y una botella de litro, de cerveza, pero llena de leche bronca, pura, bien rica y cremosa ! ... por cinco gribnas, menos de un dolar !. Llego al apartamento y cocino las salchichas y me las como con mi cerveza y mi leche pura ! ...... Mi camarada V no llama y me da cierto gusto ya que estoy cansado, me voy a dormir .....

De manana salgo de nuevo a caminar la ciudad, lo que no he visto y cosas que ya. La gente en general en Kharkov no es muy afectuosa, por el contrario, intentas preguntar algo y te mandan volando !. De todas formas, no vi gran cosa, quice rentar un carro para poder salir a los alrededores, pero sin licencia o tarjeta de credito, ni intentarlo.

Por la tarde empaco y me voy a la estacion a tomar mi tren a Dnepropetrovski, llego alla por la noche. Llego a mi tren y todas las babushkas son jovenes y estan todas muy buenas ! ... primera vez que lo veo. Me subo a mi bagon, salimos y me voy al bar-car. No hay mucha gente en el tren y de nuevo soy el unico extrangero en el. Intento romper conversacion con alguen y nadie habla lenguas oestes (?) ...... a senias y con el lenguage internacional ahi la llevamos los que vamos en el bar.

Si Kharkov no tubo mucho, Dnepropetrovski tiene menos aun. Llegue cayendo el sol y me fui al centro por metro. Son siete estaciones al centro del bahnhof, bueno, a la numero cinco se acabo el metro ! ...... me baje y camine en varias direcciones sin encontrar nada .... rows y rows de apartamentos sovieticos y la gente ya recogiendose a sus hogares .... fresco y oscureciendo ya, nada que hacer ahi. Cuidad tambien azotada por los nazis, parece haber recibido mas dano que la anterior. Me subo al metro de nuevo y me voy unas estaciones mas, salgo y no hay nada. Me regreso caminando a la estacion del FFCC haber que me encuentro y voy tomando fotos y viendo la ciudad de nada. En un puesto de donner me sale el dueno, curioso a preguntar de donde vengo y hacemos platica. Es Ahmed, un dentista graduado de la universidad local hace ya nueve anios y no ha podido encontrar trabajo por "descriminacion", dice que hay mucho grupo de neo-nazis y esta harto del lugar. El va a la estacion tambien y nos vamos juntos platicando, el queja despues de queja y mas quejas en contra de la fuckin' ciudad ! ...... paramos en un kiosk y me invita una piva. Seguimos al bahnhof y le tomo un par de pics, se va en su tren y yo me voy a meter al restaurant de la panza, que ahi hay uno afuerita de la estacion .....

Salgo de la via numero tres y me trepo a mi tren. Mi couchette es abajo esta vez y derecho, no de ladito, asi que ojala duerma mejor. Y el tren comienza su marcha con direccion a Kyiv, de regreso a mi central. De nuevo, soy el unico extrangero en todo, todo el tren .......

El tren, en Ukraina, es el mejor medio para viajar a tiempo. Claro que si quiere la gente viajar rapido usan los autobusitos, como los colectivos, dicen alla, si queremos llegar a tiempo, claro que escojemos el tren, ese siempre va a tiempo.

Mi tren llega al Vocsal a las 0700 hrs. y a buscar apartamento con las babushkas afuera de la terminal vieja. Me agarra una pareja de ancianos y mientras estamos medio comunicandonos en rusky-anglisky, llega un tipo y se pone a hablar con babushka. El anciano esta vestido de saco y en el trae una medalla sovietica con un avion al parecer comercial. Lo noto y le hago la sena de que que era, si piloto o ingeniero o que ? ..... me contesta en rusky todo, como si lo entendiera al 100% que es capitan retirado y me comienza a decir como los tiempos de la Union Sovietica eran mejores, dice, la gente no fumaba, no bebia, hoy dia, ve a tu rededor, esta lleno de malandros, fumando, bebiendo, no hay respeto, no hay nada, Lenin y Stalin eran buenos, lo mejor !!! ...... chin !, ya lo puse a hablar. Babushka me hace la senia de que el me va a mostrar el apartamento, acordamos que 340 gribnas, como el aneterior, y el senor me va a llevar y alla vamos, lo sigo ..... llegamos al otro lado de la estacion y cruzamos la avenida, despues tomamos otra avenida y se pone el senor a pedir aventon, como lo hace toda la gente, pero no es gratis, es como taxi, la gente se gana un billetito extra llevando gente asi. Para un senor mas/menos de la misma edad y nos trepamos en su carrito, una copia de los Fiat de los sesentas hecho por alguna de las fabricas sovieticas.

Nos vamos por esa avenida y despues admos vuelta y otra vuelta y me perdi, ya no se a donde vamos ..... chin, le digo al senor que que onda .... me hace la sena de que todo esta bien. Nos metemos en trafico y despues entramos en un callejon y al fondo, le dice el senor al del carro que pare al fondo. Nos bajamos y esta el lugar como cualquier otro; apartamentos sovieticos, feones, parques, jardines, y todo se ve igual ..... caminamos entre los edificios y por fin llegamos a mi futuro edificio, la puerta, fea, entramos y ese olor te pega; humedad, cemento, basura. Oscuro y humedon y ahi estan la escaleras y alla el elevadorcillo feo, viejo y decrepito, abren las puertas y nos subimos, creo que al cuerto piso, se abren las puertillas de nuevo y nos bajamos. Caminamos un poco y el viejito abre la puerta, entramos y ...... chin !!!, le dije luego luego, no lo quiero, esta muy feo. Horrible. Me muestra el senor el resto, pero yo ya no tengo NADA de interes. El pobre hombre acepta y nos vamos. Ahi vamos de regreso y el hombre hablandome en rusky de sus azanias y proezas ...... nos subimos a un bus para regresar a la terminal del tren y ahi esta el hombre hablando en voz alta hermoso de Lenin y de Stalin y la gente obviemente molesta y yo nada mas ahi ...... nos bajamos y aun me lleva a las oficinas de renta de cuartos y camas y nada me gusta, me despido del hombre y continuo mi busqueda solo.

Tengo que ir por dinero al Western Union primero y alla me fui. Encontre el banco y saque el billete que pinok me envio de aca, y me regreso al vocsal a buscarme otra babushka .... "apartir !!!' Da !. Ya agarre a otra. A senas y dos-tres palabras en rusky nos arreglamos 340 gribnas por uno que esta ahi a diez minutos caminando. Y alla vamos .......

El apartamento esta en el sexto piso del edificio y esta centrico, no feo, no bonito, sovietico, si, pero bien por un par de dias. Lo tomo, le pago a la mujer y le digo que si manana decido quedarme le envio un sms. Aaaaah !, como jodio esa mujer, a las 1100 hrs. todos los dias que estube ahi estaba tocandome a la puerta !!!.

Llame a Tanja y nos quedamos de ver en la nochecilla y nos fuimos a tomar unas pivas a un barecillo frente a "vocsal" y ahi nos cayo Oksana y se puso a tomar con nosotros, nos fuimos a dormir temprano y el dia siguiente quice hacer algo diferente. Me pare y me fui al "vocsal" y en una de las taquillas pregunte el nombre de la ciudad mas proxima a Chernobyl. No, no se puede ir a Chernobyl, me respondieron, ya por alla me entendieron y me dijeron y anotaron en un papelito el nombre de la ciudad mas proxima a Chernobyl y alla voy a las taquillas a comprar mi boleto. No va ningun tren alla, me dicen, ve a ver con los busesitos alla afuera, ellos tal vez van. Alla voy, no ellos no van y me envian con los taxis. Ellos si, me llevan hasta la planta nuclear si quiero, pero me va a costar un billetote y ando corto de billetes dada la perdida de mi cartera. Tiene que haber forma de ir por alla y me regreso a las taquillas y por fin una mujer me anota en otro papelito otro nombre de otra ciudad y me dice que vaya a la "electrishka", el tren electrico que va a donde el normal no va. Alla voy, pago mi boleto y me cuesta 8 gribnas, no me imagino la que me espera !!!.

Esamos ahi todos al lado de la via, en plataforma y se comienza a acumular mas y mas y mas y mas gente y no viene la elektrishka ! ..... por fin alla viene, llega y como en el metro, a empujar y asi entramos la mayoria, pero muchos se quedaron .... entramos como agua desparramandose !!! ..... grueso. Me decido quedar en el espacio entre los dos bagones y ahi estan dos malandros fumando y tomando y bien borrachos ... me dan la mano y se las doy yo tambien. Me quieren hablar y no quiero yo, y ahi se va la cosa. Para en todas partes el tren y se sigue subiendo la gente mas y mas en cada parada, se suben unos con un escritorio, la gente protesta, pero hasta ahi, ya vamos todos apretujados y todos me voltean a ver como viendo que yo soy el unico ahi que va por opcion y por gusto. Ellos lo tienen que hacer diario. Y voy viendo el reloj; la una, una y media, las dos, dos y media, tres, tres y media, cuatro ... chin !, hasta donde vamos ? ..... por alla como a las cinco psadas llegamos al pueblo ese. No tengo idea como se llama. Nadie habla ingles y nadie quiere intentar entenderme o comunicarse o contestarme ! ..... asi que estoy yo solo. El nombre tiene una "H", una "I", una "X" de las que tiene una "I" en medio y otros caracteres griegos, asi que no lo puedo leer. Me llega un sms de Tanja; "brother, where are you ???, I'm worried about you !". Le contesto que no se en donde estoy, pero que estoy bien. "me llamo Julia y Oksana que nos esperan a cenar a las 2000 hrs., vas a estar en Kyiv de regreso entonces ?". No creo, le contesto. "como se llama la ciudad donde estas, preguntale a alguien" .... no se.

El proximo tren express a Kyiv sale a las 1740 hrs. compro mi boleto y me voy a dar una vuelta de unos minutos por el pueblo. No hay nada en el ..... tomo unas pics, veo dos tres cosas, entre ellas un monumento a un "pickle" o pepinillo !!! ..... veo la hora en mi cell y son las 5:38 PM ! ..... ah, si la hago, y comienzo a caminar de regreso .... mas rapido y mas y mas y chin, voy tarde, no la voy a hacer ...... 5:40PM y el tren sale a las 43 ! ...... ahi esta el tren y el puente, subo corriendo y al bajar, las puertas estan cerrando y ya no la hice .... FUCKIN SHIT !!!, comienzo a exclamar ! ..... se me fue, ya no la hice para la cena ukraniana que me tienen mis amigas !.

Le envio otro sms a Tanja, "perdi mi tren de las 5:43PM, tomo el siguiente a las 8 PM".

Me regreso al pueblo y ahoa si con dos horas mas me interno en el bien y voy descubriendo que tiene un monton de iglesias y monumentos. En el casino del pueblo hay una boda, me acerco a ver y la gente esta bailando, me compro una piva y sigo caminando y tomando pics. Cae la noche y se pone un poco frio y yo en mis shortkes, futbolka y vietnamkis ! ....... entro a un restauran y me como un "bullion de pollo con alguna hierba riquisimo !, mi piva y a seguir mi visita al pueblo sin nombre ! ......

Se acerca la hora y no me voy a quedar en este pueblo la noche, alla voy caminando y luego tomo un bus a "vocsal" ...... vengo a tiempo y el tren aun no llega.

Mi tren llega y es el express esta vez, subimos y alla vamos a Kyiv .... tomamos camino y el tren acelera y acelera y alla vamos, en joda !!! .....

Llego a Kyiv y me esta esperando mi amiga Tanja y nos vamos en el metro a casa de las otras muchachas. Cruzamos la ciudad y despues el Dnepr y tres estaciones mas y nos bajamos. Salimos y a buscar el lugar, lleno de multifamiliares sovieticos, Tanja comunicandose con Oksana recibiendo instrucciones y alla vamos, llegamos a un kiosk y ahi esperamos a Oksana que vaya por nosotros.

Llega Oksana, abrazos, besos y alla vamos a su apartamento. Entramos y esta Julia cantando con el karaoke bien alto ! ..... les hago senal de "que onda con los vecinos ?" y me dicen que no hay bronca y singen cantando.

Oksana se va a la cocina a prepararnos una cena ukraniana y alla voy a ver que es. Pone tocino bien gordo en una sarten y lo frie ...... ya que esta bien frito le revienta cuatro huevotas estrellados ! ...... y los deja ahi, con sus yemotas y sus clarotas ! .... y le pone tapa al sarten y ahi los deja cocerse. Apaga el fuego y ahi siguen los huevotas ! ......

Se vienen las otras dos a la cocina y me muestra Oksana como se come eso, toma una rebanada de pan negro con un pedazo de tocino y dos rebanadas de pickles (pepinillos), toma un pepinillo, lo huele, se avienta el trago de vodka frio, despues se come el pepinillo y ahora yo hago lo mismo. Me dice, mira como se va sintiendo el calorcito ..... y yo asiento que si. Despues se llega la hora de comer en serio, los huevos y como le digo que no como huevo ??? ..... ni modo hay veces que hay que sacrificarse y este es uno de ellos.

La sorpresa es que estan bien cocidos ! ...... y no estubieron tan malos. Oksana me puso dos y a cada una de ellas uno, agarro una de mis yemotas y se la paso a Tanja .... sssshhhh !, yo no como huevo, te acuerdas ?, si.

Despues de la cena nos fuimos a los clubs en la misma zona donde perdi mi cartera a reventar toda la noche ! .....

Mi vuelo a Budapeste sale a las cuatro de la tarde y despierto a las doce del dia. Banio, la babushka viene temprano y la echo, regresa mas tarde y salgo volando a despedirme y a salir a Borispol Airport. Oksana me lleva y nos despedimos alla ......

El vuelo de Malev salio bien y llego a Buda y mi transfer sale perfecto, un minuto que hubiera perdido pierdo mi vuelo. Llego a Amsterdam y ya no hay vuelo hasta manana asi que sin billetes me quedo en Schiphol donde hay pleno de lugares para dormir ! ..... a la una y media de la tarde salgo a NYC's Kennedy.

Veo como hay mucha gente y no le han hablado a ningun empleado, va uno, dos y tres de KLM y a mi me dicen que soy el proximo. Uno toma el jumpseat y me dice la agente, esperamos a un pasagero que no ha llegado, si no viene ya la hiciste. Sale. No aparece y me suben .... me dice Ms. Bayer, sigueme .... claro. Y damos vuelta a la izquierda, no a la derecha ... business, me da el asiento # 4D ! .....

Viaje a Praga, Nov. 2009.

Hace muchos anios, cuando estaba, creo, en la secundaria, en el centro de Guadalajara recuerdo que pasaba, antes de tomar el camion a la casa, una libreria vieja y chiquita donde habian libros interesantes y poco comunes y revistas igual. El dueno ya me conocia porque hacia parada ahi casi diario a ver sus revistas.

Un dia me encontre con unas revistas viejas de algun editorial espanol, con tema de la Segunda Guerra Mundial y venian iluastradas con fotografias a color, mapas y demas. Las comence a comprar y coleccionar. De todas ellas recuerdo una acerca de la "Operacion Anthropoid", el asesinato del Protector de Bohemia y Moravia; Reynhard Heydrich en Praga en junio de 1942. Fue la primera vez que supe acerca de Heydrich y la primera vez que vi mapas, ilustraciones y fiotos del asesinato cometido por los paracaidistas czecos, miembros de la resistencia del pais y entrenados en Inglaterra especificamente para esta operacion.

Hace anios, cuando fui con Yeguelito a Praga conoci a Janicka, una muy querida amiga de ahi y comence a ir a verla seguido desde 2000. Despues de nuestra visita a la ciudad regresamos acia el norte de la Republica Czeca y pasamos por una ciudad donde el letrero me parecio familiar y leia "Lidice" ..... me frene en el carro y me quede pensando ....... "Lidice, Lidice .... Lidice !" .... y me vino a la mente toda la historia de Heydrich ahi mismo.

Regrese con frecuencioa a ver a Janicka y me fui familiarizando con la ciudad mas y mas, ibamos a los clubs donde van los olocales solamente, ibamos a lugares donde nada mas los preguenios van y me mostro lugares que nadie sabe y me vino en mente preguntarle una vez acerca de los lugares donde Operacion Anthropoid sucedio, pero no sabia, es mas, nadie sabia ! .....

Un dia fui a ver a Jana y no encontraba en donde hospedarme, creo que ella habia regresaado a Pribram, su pueblo natal, y nos pusimos a buscar un apartamento para rentar los dias que yo iba a estar ahi. Como a dos cuadras cerro arriba del Rio Vltava, donde esta el "Edificio Danzante", y una a la izquierda nos encontramos un edificio de tres pisos con una pension y ahi rentamos un apartamento por tres, cuatro dias para hospedarnos. Un dia, saliendo del apartamento me tope con una iglesia, situada arriba del nivel de la calle y con una escalera piramidal de dos caminos a la entrada, y en la base esta una puerta donde el umbral dice algo de Heydrich, con dos banderas de paracaidistas a cada lado ....... me acerque y va siendo la cripta del templo Orthodoxo de Sant Ciril, donde los paracaidistas tomaron refugio hasta que uno de los miembros del grupo los delato ante los nazis y fueron acorralados ahi, pararon en la cripta y por un tragaluz al lado de la avenida del templo, los nazis los atacaron con humo, agua y gases, a balazos y demas a que se rindieran, a lo que ellos contestaban que nunca, preferian morir ahi que rendirse a los alemanes.

Entre en la cripta a visitar, cobran 60 CK's por adulto y es una galeria historica. Las criptas estan ya vacias, no hay explicacion al respecto, pero los danios ocacionados por los nazis estan ahi; perforaciones de proyectiles en las paredes, partes de las tumbas destruidas y la entrada por la que se asomara el traidor a pedirles a sus companeros, en nombre de los nazis que se rindieran esta ya clausurada. En la base de la pared donde esta el tragaluz, por donde los alemanes estubieron introduciendo mangueras de agua, de gas y humo, esta lo que desesperadamente fuera la ultima opcion de los paracaidistas, un ahujero comenzado por donde ellos intentaban llegar al sistema de caneria de la ciudad y escapar.

Al final, y viendose perdidos, desidieron tomar sus vidas en sus manos antes de rendirse, creo que uno de ellos, creo que fue herido mortalmente por los nazis, pero todos murieron por sus manos.

Este asesinato de Heydrich trajo represalias en contra del pueblo czeco, la poblacion de Lidice, que por un rumor solamente, de que una persona empleada en una fabrica ahi escondio a los paracaidistas, fue rodeada por fuerzas de la Waffen SS y ejercito, a los hombres mayores de 15 los mataron, a las mujeres las enviaron al campo de Ravensbruck y a los ninios que no mataron, a los que eran, o podian pasar por "perfectos ejemplares de la raza aria" fueron dados en adopcion a familias sin ninios nazis. El poblado de Lidice fue entonces quemado, bombardeado y arrazado por buldozers y despues "oficialmente" borrado de los mapas de la Checoslovakia de ese dia. Igual suerte tubo otra poblacion que no recuerdo el nombre ahora y en Praga y otras poblaciones, gente perteneciente a la resistencia, o miembros eclesiasticos sospechosos de ser participantes, como el sacristan y su familia, en St. Ciril y el sacerdote fueron todos asesinados.

Por estas razones, la operacion Anthropoid hasta hace unos anios, estaba considerada aun taboo en la republica y poco se mencionaba de ella. Nadie sabia o queria decir detalles acerca de los hechso de Junio del 42.

Despues de haber encontrado la iglesia de San Ciril, se la mostre a Jana y regrese a tomar fotos de cuando en cuando. Ello me trajo mas preguntas .... en donde esta el parque en donde fue el atentado en contra de Heydrich ??? .... le pregunte a Jana de nuevo, pero ella no sabe nada de eso. Busque en libros y folletos locales, pregunte a la gente y nadie, nadie sabe nada.

Heydrich con su esposa e hijos vivian en un castillo a las afueras de Praha, en un pueblo suburbio de otro y diario manejaba con su chofer a Praga por el mismo camino. En un lugar en donde la avenida hacia una curva muy pronunciada y donde el carro convertible de Heydrich tenia que reducir velocidad fue donde decidieron cometer el atentado. Gabcik y Kubis, dos de los miembros del comando, se colocaron en lugares estrategicos, uno armado con una ametralladoreta chafa inglesa y el otro enfrente con unas bombas, uguales de chafas ..... a la hora esperada aparece el Mercedes de Heydrich y a la hora que pasa entre dos tranvias uno de ellos le dispara con la ametralladora, pero se atora y no puede disparar mas, a lo que Heydrich al ver esto, decide el mismo defenderse y sacando su pistola comienza a dispararle al comando, misntras tanto el otro de los dos tira una de las bombas acia el carro, esta estalla destrozando uno de los lados, una puerta y el asiento de este, y los pedazos entran en el cuerpo del general nazi con lo que termina en el hospital y muere una semana despues en un hospital cercano al lugar del atentado.

Busque este lugar por varios anios. Las cosas no cambian mucho en Europa, pueden pasar cien anios y el veciendario de cierto lugar sigue reconocible ! .... no es como en guanatos que construyen una casa, una colonia, las familias se cambian, crecen, el jardin sucumbe a las necesidades de los hijos, hay que echarle cemento al area verde pa' que los nenes metan sus carros a estaciones. Y, echale un tercer piso a la casa viejo, y que se vea bonito, un estilo griego, con columnotas, pa' que hagan juego con la planta baja que es estilo provencal, y el segundo estilo California ! ...... asi pesnaba yo y en general asi es alla, casi nada cambia, peeeero !!!. Cual va siendo mi sorpresa, en este viaje, en enterarme que por fin le hicieron un monumento a los paracaidistas czecos que sacrificaron sus vidas por ponerle fin al reino de terror de "la bestia rubia" como era apodado el muchachito este. A exactamente 67 anios del atentado, al mismo minuto y segundo, el gobierno de Praga y de la Republica Czecha inauguro el munumento en el mismo lugar.

Habiando visitado una vez mas la cripta de St. Ciril, me puse a cotorrear con el encargado del lugar y el me menciono la inauguracion y me armo de un folleto con los trams que me llevan al lugar, el 10, 24 y el 25. Y alla fui a buscarlo. Desde que estaba en mis mocedades lei acerca de este lugar y hoy se me llego la hora de visitarlo !!!.

El primer tram en pasar fue el 10 y lo aborde y alla fui ...... estando en el templo de St. Ciril yo pensaba que le daba avenida abajo, acia el edificio danzante, cruzaba el rio Vltava y me internaba en el otro lado de este hasta dar con el lugar, y yo estaba seguro que lo reconoceria inmediatamente !!!. Que lejos estaba de la realidad.

El tram se fue al otro sentido, a cruzar toda la ciudad. Unos 45 minutos despues llegue a la estacion donde me tenia que bajar y ......... estoy en medio de un freeway ! . Un cruce de carreteras con pasos a desnivel y todo ... en donde esta el parque y la curva pronunciada ???. Viene una pareja de viejitos y les pregunto "prozim ! ...... where's this ???" y les senalo el folleto con el monumento. El viejito me senala para alla y dice "strasse !" ..... alla voy. Jamas hubiera encontrado el lugar !. Jamas. Esta el punto exacto en medio de un paso a desnivel moderno, pusieron un letrero en czech con fotos y la historia y una columna roja con tres paracaidistas arriba tomados de manos en uniforme ingles ! ....... muy simple, muy descuidado y nada meretorio (???) al sacrificio que estos camaradas hicieron por su patria, tomando en cuenta tambien todos los anios que el mismo gobierno czech tubo esto oculto por lo controversial del asutno y las muertes y retaliaciones que esto implico.

Aqui les adjunto unas fotos del templo, en la ciudad, y del monumento. Que los disfruten.

Vean el resto de mis pics en mi pagina de facebook

Viaje a Los Balcanes; Romania, Bulgaria, Macedonia & FRYOM Kosovo

2009.

Comence mi viaje saliendo de mi entrenamiento y para la tarde del 26 de junio, estaba aun esperando la autorizacion de mi boleto con KLM que se cancelo solo por no haberlo pagado en dos semanas.

El mediodia del mismo 26 al no tener noticias de la oficina de boletos en Kennedy, llame a KLM y me dijeron que estaba autorizado.

Por la tarde sali a Kennedy a tomar mi vuelo, mochila al hombro y pasaporte en mano !.

Llegando a la terminal numero 4 paso seguridad y me voy a mi puerta. El vuelo esta sobrelleno y habemos como veinte empleados esperando irnos a Amsterdam ! ..... todos de KLM, yo el unico de otra aerolinea.

Conforme la gente seguia subiendo al avion, la sala se queda vacia y solo los empleados, o "non-revs" quedamos ahi, identificandonos y viendonos ..... creo que yo era el unico diciendo "si la vamos a hacer, yo se ! ......". Le mencione a una azafata de KLM, en espera, que hasta que la puerta se cierra, mis esperanzas se acaban por el vuelo. Se acabo, todos se suben al avion excepto los empleados, y ahi estamos mirandonos los unos a los otros ! ..... en eso, el agente del mostrador dice tengo un solo asiento, quien lo quiere ??? ..... todos me voltean a ver a mi. Todos van acompanados, en parejas, o trios ! , y me dicen "tu !", brinco y digo YO ! ..... me dan mi pase de abordar y corro por el jetway diciendoles adios a todos mis cuates de KLM que se quedan ! .....

Me toca asiento de ventana, creo que el 23J en un Boeing 777-200. Estoy sentado despues de una guerita con un "oaxaco". Hablando despues, durante el vuelo me entero que no es oaxaco, pero poblano, que es casi lo mismo.

Salimos de la puerta y comensamos a taxiar por las pistas cuando ..... un tormenton llega y cierran el aeropuerto por las proximas dos horotas ! ..... ahi estamos todos sentados en el avion y afuera llueve y llueve ! . Obviamente, todo mundo perdio su coneccion en Schiphol AMS ! .

Por fin salimos y el vuelo, una vez arriba de la tormenta el aire estubo suave hasta nuestra llegada a Schiphol. Bajando corro a mi proximo viaje y ya estaba cerrado. Como el resto de la gente en el vuelo de JFK, ahi estamos en los escritorios de coneccion esperando un nuevo vuelo, el mio a Bucharesti OTP salia a las 1215 hrs. para llegar a OTP a las 1640 hrs.

Mi espera valio porque de ahi me dieron business a OTP y me agasajaron con comida y tragos ! ......

Una vez en Otopeni, Bucharesti tome el bus a la terminal del tren y ahi voy directo a Bulgaria !!! ......

Bucharesti no tiene mucho que ofrecer y es por ello que en mi visita enterior, rente mi carro en el aeropuerto y con Alejandra, nos fuimos directo a Brazov y los castillos de Transilvania y los Carpathians. Esta vez no va a ser diferente, me voy a Sofia.

Llego al "Gara de Nord", pregunto acerca de boletos a Sofia y me dicen que no hay, pero urgando entre las taquillas, me voy a otra y ahi me venden mi boleto para el tren de las 1935 hrs. a Sofia ..... compro con cama y me cuesta como 235 L, que son como 45 US Dollars ! ..... y el tren sale en unos minutos !!! ..... corro y encuentro mi bagon y me botan de el ! ... reservation ? .... nop. Necesitas reservacion para estar en el camarote, en cama. Como me vio sospechandole, me enseno que el boleto de cama con reservacion cuesta como 400 y tantos y no 200 y tantos, le ofresco 10 euros y no, asi que me voy a uno de asientos y ahi me hago cuate de los que iban ahi; un graduado dentista de Skopje, una pareja de Sofia, y un indu de Valencia.

Sorprendentemente el tren sale a tiempo ! ..... comenzamos a movernos y alla vamos ! . El trayecto va a tomar diez horotas ! . Diez horas !!!.

Aca, antes de mi viaje, vi un mapa y calcule mis tiempos; de Bucharesti a Sofia son mas/menos 250 millas, mmmmh !, me tomaria unas cuatro horas, en tren un poco mas .....

Las primeras tres horas son en Romania, la frontera esta en una poblacion llamada Giurgiu y paramos ahi. Suben los oficiales romanos a pedir pasaportes. Abajo los guardias con espejos y lamparas inspeccionan todo el tren mientras otros guardias con sus perros pastor aleman patrullan ..... como una escena de la Segunda Guerra Mundial. Pasa la inspeccion, nos regresan los pasaportes y el tren procede su marcha y comenzamos a cruzar el puente sobre el Danube. A cruzarlo de nuevo. Mi cuate, el dentista me dice que saque algunas monedas porque es de buena suerte tirarlas al rio al cruzarlo.

Un puentesote sobre el riote ! ..... y ahi vamos en el tren despacio, despacio como para que nos llenemos los ojos, aun en la oscuridad, de esa vista que es ese rio ! ...... a la mitad, tiramos las monedas.

Llegamos al otro lado del rio y ya estamos en Bulgaria, exclamo, mi pais numero ochenta y dos !. La poblacion ahi se llama Ruse y paramos. De nuevo la misma escena de Romania, guardias por doquier y la estampa en nuestros pasaportes. El dentista me aconseja ofrecerles a los conductores, ahora del lado bulgaro, mis diez euros por la cama y asi lo hago. Me dan el camarote que me iban a dar, la cama numero 22. Me hago concha, y me tiro a dormir con ese ronrroneo de las vias y el tren arrullandome ! ..... riquisimo ! .

Despierto y el tren esta parado ...... no hay ruido y no oigo gente a mi rededor. Me asomo a la ventana y hay un edificio que dice "Gare e Nord". Me paro y comienzo a alistar mis cosas para bajarme, soy el ultimo ! .......

Son las 0600 hrs. y me salen a atacar un monton de tipos ofreciendome taxi, guia y demas ... no gracias, no thanx ! .... niet, nein, etc. ! .....

Salgo y veo las vias del tram y me compro un boleto para todo el dia por 4 Levas. Nunca me entere del valor con el dolar de una leva.

Pasa el tram # 7 y me lleva al centro de Sofia. En camino veo la decandecia de edificios abandonados por doquier, basura y nada mas. Pasamos un puente con unas estatuas de leones que me recordaron ese puente sobre el Sena que va directo a Les Invalides, pero muuuuuuuy lejana la alucion.

Llegamos a este boulevard llamado ...... mmmmh !, ya se me olvido, pero es el principal en Sofia y esta lleno de cafes y de clubs y tiendas caras, pero todo, todo esta cerrado por ser domingo por la manana. Me bajo ahi, frente a una iglesia, a una cuadra de la mesquita y me invade este olor como a "huele de noche" o jasmin ! .... toda la ciudad huele asi ! . Es la flor de un arbol tipico de ahi, que se le parece al aspen, pero da esa flor que huele todo el dia ! .

Camino a la iglesia, y de ahi me sigo por esa avenida y en una esquina veo a esta persona tomandose un cafe en un vaso de platico y le pregunto donde lo compro, ahi, me senala una ventanita de sotano y ahi es una tiendecita. Me pongo en cuclillas y pido mi expresso. Cuanto ? .... me hace la sena con los dedos de seis, chin !, mas caro que el pase del tram y bus por el dia ? .... ni pex. Le doy un billete de diez levas y me regresa nueve y cambio ! ..... fueron 0.60 levas ! . El cafe ..... riquisimo ! .

Que voy a hacer, son apenas las 0740 hrs. y aqui sigue todo muerto. Me acorde que mi anfitriona del couchsurfing.com me comento que iba a estar en Plovdiv, por el fin de semana y regresaba esta noche, asi que me pongo las pilas y me regreso a la estacion del tren. Pido informes de como, cuanto y a que horas sale el tren a Plovdiv y una perajita de muchachos me ayudan con la traduccion .... "nosotros vamos en el mismo tren, vamonos juntos" y me invitan. Compro mi bolato y salimos en unos minutos. Compro mi cerveza mananera y un yogurt con cereal.

Nos subimos al tren y nos sentamos juntos; el tiene 21 y su novia 17. Platicamos el trayecto que son 2.5 horas y me dijeron varios secretos de Bulgaria, como la gente no es muy "simpatica" y como me tope con la gente apropiada en el momento apropiado; ellos. hi junto va un hombre en sus 60's o 70's y nos hace platica, y digo nos hace porque a mi tambien a traves de ellos. Vi que traia unas revistas de aviones en portugues y sale que es un piloto de la fuerza aerea, de la URSS y hoy vive en Manaus, Brasil. Tiene varios hijos y a todos los tiene por todo el mundo ..... buenisima onda el senor ! . "Gusto maina" o buena onda en plovdivian, como me dijeron estos muchachos .......

Llegamos a Plovdiv y nos despedimos ..... los muchachos van por el certificado de el, porque es de ahi, y se regresan a Sofia que es donde estudian.

Me doy cuenta que mi camara esta baja de bateria y me compro una cerveza en el bar de la estacion mientras se carga. Pongo mi mochila en el locker y ahi me siento a ver TV y tomarme mi graciela helodia.

Cargada mi bateria salgo a la ciudad. Plovdiv es una ciudad historica y muy bonita, desde tiempos romanos ha tenido varios nombres y cuando los turcos mas. El "slang" hablado en Plovdiv es diferente al usado en el resto de Bulgaria y es por ello que, por ejemplo, en el sur del pais le dije gusto maina a un empleado de una tienda que se porto bien y se quedo pasmado ! .... no supo que le dije. De la terminal del tren camina uno por un boulevard hasta que llega uno a la zona peatonal y ahi esta todo adoquinado. La ciudad, como el resto de estos paises del ex-block sovietico, esta lleno de edificios, fabricas y otros inmuebles abandonados, como si la industria hubiera cambiado de direccion completamente ! ...... mientras veniamos en el tren, el piloto viejo me menciono cuando le dije que la maquina del mismo, que venia inmediatamente adelante de nosotros, era fabricada por la Skoda, czeca. Hoy esas maquinas quien sabe donde se hagan porque son de los 60's cuando mucho.

Llegando al centro de Plovdiv esta una plaza con una fuente y un andador con unos jardines y una estatua representando a los heroes de la batalla contra los turcos en 1877. De ahi esta una oficina de informacion turistica y una excavacion de un foro romano, ahi consegui mi mapa de la ciudad y me fui a ver el resto. No hay mucho que ver, pero creo que esta fue de las dos unicas ciudades con valor y belleza historica que vi en los cuatro paises visitados.

Dos mezquitas y un par de templos ortodoxos, calles empedradas y en la punta de uno de los siete cerros, las ruinas romanas de la fundacion de Plovdiv.

En el unico supermercado que encontre me compre unas cervezas de Belgica, Leffe y la felicidad me invadio aun mas ! . Mi cerveza preferida !.

Por la tarde me fui a la estacion de ferrocarril a verme con Elena Tachkova, mi anfitriona en Sofia.

Todas las tardes me llovio en los tres paises, en Plovdiv, cayo un aguacerote y todo mundo refugiandose del agua ! ....

En la oficina de turismo, la mujer que me atendio me recomendo una comida tipica bulgara, uno como pancake con queso y jamon enrollado como taco, y lleno de queso crema ! ..... me costo trabajo terminarmelo ! .....

Llego a la estacion del autobus y no veo a Elena por ningun lado, por fin alla llega con su mama y hermano. Me ve y me da un gran abrazo y me presenta a sus familiares y les tomo una foto a los tres abrazados. Nos despedimos y nos subimos al bus para salir a Sofia. Voy pensando, me voy a quedar en su casa, chido ! .....

Llegando a Sofia vamos a comernos un helado y tomarnos un cafe mientras pasa el aguacerote y ahi me dice algo como que donde me voy a quedar ..... mmmmh !, bueno, siempre voy preparado y como no me quedo con Elena, tengo a Julietta Ivanova para quedarme.

Nos vamos a caminar por la ciudad de noche ..... son ya como las diez de la noche y ella ensenandome el parlamento, la catedral, el teatro y demas ..... todos muy bonitos, pero yo ya me quiero ir ! ..... tengo aun que ir a buscar a Julietta y no quiero llegarle tarde.

Por ahi por la medianoche nos despedimos, ella toma el tram 7 a una direccion y yo el mismo 7 en la otra direccion. Llego a la estacion de tren y tomo taxi a casa de Julietta, ya es la medianoche y no se si la molestare tocandole. Paro al primer taxi y me trepo, le doy la direccion y luego luego me saca unos catalogos de viejas y de clubs nocturnos ...... "wanna go here, my friend ??? ...", no, llevame a esta direccion. No me entiende y le pregunto si es turco y se ofende, le muestro mi telefono con la direccion y el bruto taxista no sabe donde es ..... caminamos un par de kilometros y me pregunta que si ahi es la calle ! "Tsarigradsko Shose # 25, cruzando Nikolai Gogol !!! ...." ..... nada, por fin le pido que pare y preguntamos y nos dicen y ya mas o menos sabemos, cuando veo la numeracion lo paro y me bajo, le pago y me protesta, quiere mas ! ..... a pura mentada de madre lo cayo y me voy caminando. Llego a casa de Julietta y timbro ..... se enciende una luz en el pasillo y aparece una guerita .... Julietta ? .... yes, me contesta. Mmmmh !, se ve bien diferente a la foto en el website ! ..... me guia y subimos la escalera .... damos una vuelta y entramos al apartamento y llegamos a la sala, Julietta esta ahi, se para y me saluda con un abrazo y me presenta a todos; dos muchachos franceses que estan tambien couchsurfing con ella y la muchacha que me abrio que se llama Joanna y anda hasta atras de "pericles" .... me ofrecen tomar, que quieres, cerveza, mastika, vino, o rakia ?, la bebida bulgara. Pido vino y me siento con ellos y a cotorrear. Me dice Julietta que estaba esperandome desde ayer, pero no me comunique, y de repente hoy recibe un texto mio que estoy en Plovdiv ! .....

Estaba ya clareando cuando nos fuimos a dormir. Manana, o mas bien hoy tengo que recoger mi carro de renta en Avis en el aeropuerto de Sofia, a las 10:00 hrs.

Me levanto como a las 1300 hrs. y los franceses estan en la cocina. Me preguntan si quiero cafe y me hacen uno, el otro prepara algo de desayuno, quieres ? . Chin, como no ?.

Estos cuates estan viajando el mundo en su carrito y couchsurfing. Buscando trabajo y parece que lo encontraron ya en Sofia, por ahora. Traen toda su cocina en unas cajas de plastico, contenedores, y hasta unas canastas. Necesitan algo y se ponen a buscarla y la sacan de alguna de sus cajas, aaaah !, aqui esta !!!. Y, obviamente, cocinan riquisimo !. Julietta despues me comento que les tiene miedo porque diario regresa del trabajo y le tienen ya preparada la comida; tres cuatro platillos, y teme ponerse como marrano.

Salgo de ahi y me voy en el bus # 84 al aeropuerto. Llevo mis dos mochilas y escuchando mi i-pod, sabroso. El aeropuerto esta en la ciudad y relativamente cerca de la casa de Julietta, casi al llegar vengo con mi musica jugando los dedos con el ritmo cuando siento que se para el autobus y por alla escucho unos gritos ..... volteo y el chafirete me esta gritando. Me quito el audifono y me esta gritando en bulgaro, no se que ..... le pregunto que que le pasa y me senala que me baje. Le digo que no, que cual es su problema ! ...... cierra la puerta y sigue conduciendo balbuceando ..... llegando me le acerco y le reclamo que cual es su problema. No se que me contesta, pero le grito que esto se supone es ya parte de la EU y que tiene que dejar su actitud de sus tiempos del soviet atras y portarse bien con sus pasajeros .... obviamente terminamos mentandonos la madre uno al otro, yo en ingles y el a mi en su lengua.

Temprano el dia anterior mis camaradas en el tren a Plovdiv me dijeron que la gente no era muy amigable en Bulgaria y ya lo voy viendo.

Llego a Avis por mi carro y mi reservacion no esta, por fin la encuentran y me dan el carro y salgo de ahi ..... no se ni para donde, pero hay montanas al norte y al sur, y escojo las del norte. Manejo fuera de la ciudad al periferico, que es carretera # 8 y de ahi al norte a la carretera # 6 al este. Me dieron un mapa de Bulgaria en Avis y esa es mi unica guia. De acuerdo a mi mapa voy a manejar hasta Kazanlak y de ahi agarro la carretera al norte a Veliko Tarnovo. Y alla voy ! ..... la primer parte es autopista y saliendo luego luego me agarra la lluvia ! .

Llego a Kazanlak y entro a un supermercado y me compro comida, snaks y cerveza y a darle de nuevo. Saliendo del super veo en un poste de luz un nidote de ciguenas, bien tipico de aca. Creo que las unicas partes donde he visto ciguenas es en Romania y aca, en ninguna otra parte del mundo las he visto. Le doy para Veliko Tornovo, al norte, o asi creo. La mayoria de los letreros estan en griego, no en latin, pero hay algunos en las dos. Llego a Gabrovo y segun yo, siguiendo los letreros doy vueltas y mas vueltas y mas vueltas hasta que salgo de la ciudad ...... voy al norte, de acuerdo a mi mapa y salgo a la montana de nuevo. Todas las ciudades y pueblos tienen grandes fabricas e industrias todas cerradas y los inmuebles en completo abandono. Pasa uno monumentos sovieticos, tambien en decadencia y completamente abandonados y no mantenidos ....... veo la hora, entre curva y curva y ya son las 2000 hrs. y pico ! .... tengo que buscarme donde dormir, mas curvas y veo a la distancia un monumento arriba de una montana y un par de curvas mas y hay un restaurant del camino, con unas cabanas en el cerro y unos dinosaurios de adorno. Me paro y pregunto y sale una muchacha y habla ingles, se llama Ara. Cuanto por la noche en las cabanas ?. Diez euros. Chin !, no hay descuento para empleados de aerolinea pobres ? .... dejame ver y va y checa con el dueno. Regresa y me dice diez levas. Aaaah !, perfecto. Me quedo. Me lleva a ensenar la cabana, es azul, comfortable, limpia, tiene agua caliente, dos camitas y esta bien rico el ambiente de la montana y tiene vista al monumento.

Oye, le pregunto a Ara, y que es el monumento ?. Aaaah, es un monumento a la guerra de defensa entre los bulgaros y rusos contra los invasores turcos, y el lugar exacto de la batalla es aqui, donde esta el hotel, y me muestra ahi atras del restaurant un monumento que lo dice.

Me acomodo en mi cabana y salgo despues al monumento. Aun hay luz del dia. Manejo un par de kms. y llego al lugar donde estaciono el carro porque la carretera al monumento esta cerrada. Dejo el carro y me topo con una escalinata enorme ! ...... estoy en forma, asi que subo corriendo ....... pero son muchas las escaleras, creo que dos mil ! ..... asi que en un rato ya le baje y medio corro y medio camino. El bosque esta bonito y conforme voy subiendo voy viendo mejor los cerros abajo, comidos por las nubes. Llego a la cima de la montana y esta el monumentote hecho de piedra, con el simbolo de Bulgaria; un leon. Hay canones y cruces y monumkentos mas pequenos conmemorando en diferentes anos la fecha de la batalla contra los turcos, 1877.

Tomo unas pics y alla voy de bajada los mil o dos mil escalones ! .

Despues de ahi me voy mas al "norte" segun mi mapa y llego a una poblacion llamada Shipka. Esta muerto ya todo, son las 2200 hrs. paro en una tienda y me compro una cerveza y me regreso a las cabanas.

Llegando, en el restaurant estan Ara, un muchacho, Peter y una senora. Pido cena y me ofrecen venado, cuanto ? ..... como cinco dolares por la cena; filetes de venado con ensalada y una sopa de pollo, y una cerveza. Perfecto ! .

Ara me dice que es el santo de Peter y que me quieren ofrecer un trago de mastika, un licor que es como el uzzo griego, pero tiene cristales en el. Acepto y me ofrece Peter mi trago de mastika y brindamos todos; "nasdarove !!!".

Me voy a dormir y el silencio me mata y caigo como bebe ! . Lo unico que suena son los grillos y los insectos de la foresta ! ......

En la manana despierto, me bano y salgo a ver la belleza de la montana, esta lleno de neblina y huele a campo y a montana ! ...... bajo al restaurante del camino y ordeno mi cafe, riquisimo y mi cerveza mananera. Escucho castellano y volteo y atras de mi estan tres mujeres; dos tias y la sobrina, espanolas. Les hago platica, me invitan a su mesa y platicamos. La sobrina vive en Burgas, Bulgaria, da clases y viaja cuando puede por el pais. Las tias estan de visita y la sobrina las esta paseando, egarra un papel y me escribe los lugares a donde debo de ir. Me senala que alla, al sur, esta una poblacion llamada Tryabna ! ..... alla es el norte ? .... chin !, de acuerdo a mi mapa y como venia navegando alla, crei, era el norte ! . Mapas sovieticos ! . Ha de haber sido esa vuelta y vuelta en Gabrovo.

Nos despedimos y salgo a Tryabna. Paro en un pueblito y tomo mas pics y encuentro otra fabricota abandonada donde tomar fotos. Paro al lado de la via del ferrocarril y desayuno; avena con yogurt de "malina".

En camino a Tryabna levanto a una guera que esta pidiendo aventon, a donde vas ? ... a Tryabna, me contesta. No habla mucho ingles, asi que ahi vamos en silencio ..... y que haces ?, soy artista, me dice y saca una botella forrada en piel, y decorada con semillas, voy al mercado a vender mis botellas ..... aaaah ! .

Entro en Tryabna y es un pueblito bien bonito ! .... calles empedradas, casas muy tipicas y antiguas, con sus techos hechos de piedras delgaditas, como los techos de las casas en Bermuda, como lajas ..... el clima esta perfecto, ni caliente, ni frio. El pueblo tiene una placita y una torre datando de los 1600's, el templo ortodoxo, es de las mismas fechas y bonito tambien ...... las casas, un puente sobre el rio y la montana. Hay turistas ahi, me topo con unos filipinos.

Hoy, dada la reservacion de mi carro, tengo que regresar a Avis en el aeropuerto de Sofia por una "green card" que necesito para sacar el carro de Bulgaria, asi que me voy de Tryabna de regreso a Sofia, pero tomo otro camino a Gabrovo.

Una poblacion antes de Gabrovo paro a la entrada porque me topo con un monumento sovietico de piedra, es un cohete (???) espacial, parado en el planeta tierra y tiene las siglas de la URSS, "CCCP" en el. Abandonado y con maleza creciendole por todos lados, esta como en una esquina, y del otro lado tiene el nombre del pueblo en griego. Paro y les tomo fotos y me admiro ! .... un poco mas adelante paro a tomarme fotos en un "Trabby", el Trabant, carrito en su mayoria de plastico hecho por la DDR, la Republica Democratica Alemana, con motorcito de dos tiempos y creo que de tres cilindros solamente, o tal vez dos. Bulgaria esta lleno de ellos.

Intento tomar otra foto y mi camara no toma mas ! ..... la reviso y la memoria esta llena !. Como, tengo un gigabite ! . No es posible. Tengo que regresar a Sofia, voy a ver a mis camaradas franceses y en su laptop arreglo el problema ! .

Llego a Sofia y me dan mi green card para el carro, salgo y me voy al apartamento de Julietta. El carro de los franceses no esta. Timbro y nada. Le envio un texto a Julietta y ya viene en camino. Pasa una mujer y le pregunto algo y me manda a volar, como toda la gente en Bulgaria, muy amables :-) todos.

Llegan los franceses, traigo una cervesota de esas de botella de 2 litros en envase de plastico y nos la tomamos mientras arreglo mi camara. Lo que paso fue que hace como un mes, en Tulum, me pasaron fotos de tres camaras mas a la mia y me saturaron la memoria sin saberlo yo.

El "roomate" de Julietta tiene su cumpleanos hoy y los franceses estan cocinando, uno el pastel de naranja y el otro los bocadillos y la cena. Cerveza tras cerveza y les tomo unas pics curandomela de que tran su cocina completa ahi ! ...... hasta papel encerado para el pastel ! ...... llega Julietta y nos acompana. Llega al rato Peter, el roomate y tambien. Yo ya me voy, si no, ahi la voy a pasar y no voy a ver nada mas. Como que ya te vas ? .... si, tengo que salir ya, no tengo mucho tiempo.

Salgo ahora para el sur, direccion Kulata, Grecia. Manejo y manejo y como siempre, nadie sabe sus distancias, eso me sorprendio mas que nada. Cuanto falta para la frontera con Macedonia ? ... veinte kms. Y faltan como cien.

Estoy cansado ya y son como las 2200 hrs. y paro en un restaurant del camino de nuevo con hotel arriba. Cuanto ?, diez euros y esta vez no funciono el descuento de aerolinea. Diez euros. ceno una carne, mala, con papas fritas y me voy a mi cuerto. Hay aire acondicionado, pero lo apago y abro la ventana y entra el ruido de los rapidos des rio pasando abajito de mi ventana ! ..... esta noche duermo con el ruiido del agua corriendo abajo de mi ventana.

De manana me levanto y me tomo mi cafecito expresso de diario por mis 0.60 de leva. Me asomo a ver el rio y correcto, abajito de mi ventana corren los rapidos .... super !.

Salgo al sur, acia Kulata de nuevo. Poco antes de llegar a la desviacion a Petrich por donde entra uno a Macedonia, en un pueblito, hay mercado y paro a ver la fruta y verduras. Unos jitomatotes hermosos, y una viejita me ofrece uno, lo tomo y le ofresco la mano abierta con unas monedas, ella toma una de una leva y me da como seis tomates.

Llego a Petrich y le doy hasta la frontera con Macedonia, tomandome mi previa foto tres kms. antes ....... llego a la garita y les doy pasaporte y documentos del carro y meten toda la info en la computadora y me dan un "flash drive" y me hace la sena de entregarlo alla. Manejo los pocos metros y ya estoy en Macedonia, les ofresco el memory stick, mi pasaporte y me preguntan a que voy a Macedonia. A conocer. A conocer ? .... no hay turismo aca, me dice. Ni pex, yo voy a conocer. Me estampa el pasaporte y entro a Macedonia ! ....... veo un letrero de una cascada a unos kms. y me desvio a ella, el lugar perfecto para hacer mi picnic mananero ! ...... entro a un pueblito, saludo a la gente y todos me ignoran, como en Bulgaria, llego a las cascadas y hago mi picnic. Traigo cerveza, salchichas, pan, queso mozzarella fresco, aceitunas y los tomates que compre ! ..... le doy la mordida a uno y estan riquisimos !!!.

De las cascadas salgo a la carretera y entro a un pueblo donde cambio un billete de veinte levas y me dan moneda local para comprarme otra cerveza. Salgo del pueblo y me voy directo a Skopje, la capital.

Mi mapa es de Bulgaria, y la unica parte de Macedonia que muestra es, o seran los primeros veinte treinta kms. asi que ahora si voy a ciegas ! ......

Paro a preguntar cuantos kms. faltan para Skopje y me dicen que como veinte ! ..... todo es veinte en los Balkanes. Alla voy ..... la carretera de asfalto se convierte en adoquinado romano ! ..... y creo que es tem,poral, pero no, sigue y sigue la carretera y es puro adoquin ! . Hay de todo en el camino; animales, gente, pastores con sus rebanos, y carretas jaladas por animales ! ..... ha de estar lindo manejar de noche por aqui, pienso.

Llego por fin a la coneccion con la autopista, direccion Skopje, y son como 126 kms. de ahi, donde estoy en el momento.

Por las 1600 hrs. vengo entrando a Skopje y entro por autopista asi que no veo bien la ciudad, voy como bajo nivel de la ciudad. Noto unos picos y decido salirme ahi y sube la rampa de salida y al dar vuelta hacia "center", me topo con una escena del medio oriente !!! ..... y me pregunto en donde estoy, si aun en Europa o en el Medio Oriente !!!. Mesquitas y un gran bazzar a mi derecha, el gentio, la basura, mujeres envueltas en sus garras negras ..... hombres con sus "enaguas" tipo turco y me siento que estoy en Turquia, o algo asi.

Paro mi carro en el bazzar y me bajo a caminar, camara en mano. Entro al mercado y la fruta y verdura esta super ! ...... me hago de palabras con dos tres camaradas ahi y despues de una foto me salgo a seguir por el bazzar.

Me interno en la cellecita llena de humo de los hibachis asando shish kebabs y hamburguesas y voy viendo las calles adoquinadas y los ornamentos de estas.

Despues de varias pics y de una buena caminata salgo del bazzar a ver si aun esta ahi mi carro y me dicen que no es estacionamiento ahi, que la grua se puede llevar mi carro. Lo muevo unos metros, porque vi a una mujer vendiando leche fresca de vaca y me pongo a buscarla hasta que la encuentro. Por un euro compro una botellota de 2 litros de Pepsi llena de yogurt, pero es leche agria como la toman los turcos, como jocoque. Pan y esa leche, mmmmmh !, bien rico.

Salgo de Skopje y veo los letreros de la carretera, para un lado Athina, para otro Beogrado, y para el otro Pristina. Voy a Pristina ! ...... estoy a veinte kms. de nueva cuenta, de la frontera, pero no se cuantos a Pristina.

Un trafico infernal. Paro en un alto y me llegan a invadir como veinte ninos gipsies, subo los vidrios y cada uno con su teatro y drama, pidiendome llorando dinero. Traigo unas ciruelas y les doy una a cada uno, pero quieren dinero. Al negarme, el llanto y el drama cesa automaticamente y se van por donde vinieron ! ..... una verdadera plaga.

Llego a la frontera de Kosovo, paro mi carro y camino a la garita. Esta una agente linda en una ventana y le pregunto que hacer con mi carro, quiero entrar a Kosovo y dejar mi carro aca. Me dice que lo deje en el hotel/restaurant que esta como a un km. de ahi y que camine o tome un taxi a Kosovo.

Regreso, dejo el carro ahi y me retorno caminando ...... llego a la ventana de la muchacha y con una sonrisota bella me atiende, y me da la bienvenida a Kosovo. Cruzo y pongo mi dedo gordo a pedir aventon ...... luego luego para un carro y me levantan, es Ramada, el dueno del hotel donde deje mi carro y me ofrece llevar a Blace, me dice que no hay absolutamente nada en Pristina, un terremoto se la acabo hace unos anos y esta reconstruida en concreto y no hay nada que ver. me dice, quedate en Blace y regresate, es violento aqui.

Lo primero que captura mi vista son los puestos, al entrar en Kosovo, de la NATO, con sus banderas de Polonia y de Australia, y el de la UN u ONU, con sus banderas, el alambre de puas y las barreras contra vehiculos, los soldados armados hasta los dientes, y los sacos de arena ! ...... saco la camara y los soldados me hacen la sena de no fotos. La bajo ......

Llegamos a Blace y me bajo. Pueblo feo con nada mas que unas tiendas, una industriota de cemento o arena o no se que, un par de mesquitas y un monton de vagos desempleados y curiosos tomando cafe, fumando en un par de cafes de la calle y otros dos en la cerretera. Entro a uno, me voltean a ver todos y los saludos muy tranquilo "how 'ya doin guys ???" ...... unos se voltean y un par sonrientes me responden ..... pivo, piva, birra ? .... no, no pivo. Musulmanes, no toman alcohol, pero si les pido ashish, me dan.

Encuentro en una tienda "Peja", la cerveza de Kosovo y me compro una. Tomo unas pics, me interno en las calles de Blace, tomo mas pics bajo la mirada atenta de la gente, no muy amigable y me regreso a la carretera ...... compro otra Peja y comienzo a caminar de regreso a la frontera ..... no hay nada mas que hacer en Kosovo y no me recomendaron quedarme a dormir ahi o en Pristina.

Llego a la ventana de la bella y ahi esta con su sonrisota. Le doy mi pasaporte y me lo estampa, me pregunta que que clase de musico soy yo. Le iba a decir que tocaba con NIN, pero no creo que sepa, asi que le dije que no soy musico y nos despedimos. Paro un minuto en el puesto de la NATO, y platico con los soldados polacos, me comentan acerca de la inseguridad de esa region y de porque estan ahi y me voy de regreso a Macedonia.

Tomo direccion a Skopje y llegando ahi paro por gas y mi cerveza. Cuando esta Sofia de aqui ? ..... unos 40 kms. me dicen. Bueno, salgo direccion a Beogrado. Ningun letrero que diga cuentos kms. a ninguna parte por ningun lado ! ......

Saliendo de Skopje veo por fin uno y creo que dice 126 kms. alla voy !!! ......

Manejo y manejo y manejo y esos 126 kms. son eternos ..... de nuevo. Alla a las mil paro en una tienda del camino y me dicen que faltan 5 kms. para Bulgaria ..... ya no les creo, y adelantito veo un letrero que dice 125 kms. para Sofia ! ....... eso decia el letrero tres horas atras en Skopje ! ...... le piso y 5 kms. despues estoy en la frontera con Bulgaria ! .....

La colota de trailers por un lado, como todas las fronteras del este y los carros por otro lado. Paro y cuendo me toca mi turno me preguntan que hago en Macedonia ? .... conocer. Pero no hay nada que conocer, me exclama el agente. Ya vi, le dije con una sonrisa. Y que clase de musico eres, me pregunta. Dos veces la misma pregunta ! . No soy musico, arreglo jets. El unico instrumento que toco es el i-pod.

Entro en Bulgaria y le doy a Sofia, ojala no llegue muy tarde con Julietta, o le llamo a Elena ? ... y alla voy en joda !.

Para la hora que llego a Sofia es ya tarde y entrando noto que es la misma carretera por la que sali a Kulata ! ...... doy vuelta y le doy para el sur, al hotel donde pase la noche anterior, en los rapidos del rio ! ...... llego como a las 0100 hrs. y a dormir, pero esta vez los cuartos que dan al rio estan ocupados. Ni modo. Dormi rico tambien.

De manana mi cafe y mi cerveza y salgo a Sofia. Entrando en la ciudad nadie sabe por donde irme al aeropuerto o a la carretera 6 a Plovdiv ..... asi que navegando "por intrumentos" encuentro el lugar y doy para el aeropuerto donde regreso mi carro y me voy en el bus # 284 a la ciudad, a la terminal del tren. Dejo mis mochilas en un locker y me voy a la ciudad a verme con mi anfitriona Elena. Nos encontramos, y vamos a caminar y tomarnos un heladote bien rico ! ..... me quedan unas horas en Sofia, ella se despide y me pongo a caminar y tomar pics en la calle.

Ya en mi retorno a la estacion del tren paso por la mezquita central y estando tomandole pics sale un tipo viejon y pelon, musulman y me habla en bulgaro, creo ...... le digo que no lo entiendo y sigo tomando pics y me hace la sena con los dedos y dice "money" .... money ? .... what for ??? ..... for the photo, me dice. Le digo asi seco NO. entonces me dice que me vaya ! ..... go, where ???, this is the street !. Me vuelve a decir que me vaya y le digo que no me este molestando ..... me toca ...... aaaah, musulman apestoso, no me toques, fuckin terrorist !, etc. etc. Nos dimos nuestro agarron.

Una cuadra adelante, un quemon de llantas y se baja un tipo grandote y le comienza a gritar al del otro carro, acto siguiente le esta dando de golpes al del otro carro adentro de su carro ..... el otro se baja y en unos minutos el que comenzo todo esta en el suelo, los dos ojos negros y sangrando y el hocico tambien, sus lentes y reloj rotos y en el suelo y la gente como si nada ..... un transeunte me dice, es normal aqui.

Llego a la estacion, saco mis mochilas y tomo mi tren con camarote a Bucharesti. La noche es bella y el camino largo .... diez horotas. Traigo dos cervezas y mi mapa y voy admirando el panorama ..... saliendo de Sofia entramos por un canon con unas formaciones de piedra fabulosas ! ..... el rio abajo, un monton de industrias abandonadas, por doquier ..... y el ruido de los rieles como vamos pasando ..... cae el sol y caigo bien dormido. Despierto en Bucharesti. Tomo el bus a Otopeni y me voy para alla.

Cuando llego al mostrador le digo a la muchacha que no me acuerdo a que hora tenia mi reservacion para Amsterdam ...... revisa los datos en la computadora y llega otra agente y me dice, te estabamos esperando ayer ! ..... ayer ?. Si, pero no te preocupes, ahorita te ponemos en el vuelo de las 1230 hrs. en business. Aaaah, gracias.

Llego a Schiphol, compro mi quesote gouda y me dan business tambien para JFK ..... mis vacaciones a los Balkanes terminaron.

Deje amigos alla y me hicieron prometer que regresaba, pero creo que no ..... esta bien para conocer, pero para regresar, es diferente ...... hay lugares muy bonitos, la gente es muy inhospitable y los servicios malos. El cafe es sabroso y hay comida buena .....

Nuevo Ano 2010 en Berlin, 2009.

Bien, regrese anoche de Berlin con todas mis paradas........

Sali de con marisol, Carito y familias a San Diego el sabado 26 de Dic. por la noche y llegue a NYC la manana siguiente, el vuelo, llenisimo !.

Trabaje ese dia y sali libre y asi me fui al mostrador de AerLingus para comprar mi pase de JFK (NYC) a DUB -Dublin- y de ahi a AMS -Amsterdam, Schiphol Airport- de ahi manejar a Berlin parando a ver a mi bella Nastja en Oldenburg.

Asi sali en el vuelo de Aer Lingus a DUB. Lleno y no dan "upgrades" en esa aerolinea, tambien, venden todo !, excepto la comida y las bebidas no-alcoholicas.

Comenzando con la salida, las cosas no salieron muy bien; nos empujaron del jetway y de la posicion, encendieron motores y salimos de la posicion, taxiing, dimos una vuelta a la derecha y ahi nos paramos, motores corriendo, por una horota hasta que el capitan anuncio en el PA (Public Address System) que habian dado una vuelta equivocada, que venia ya el tractor para reposisionarnos y salir normal, se diculparon y despues de otro ratote, sucedio lo que tenia que y salimos al runnaway y despegamos en medio de la tormenta de nieve en NYC ! .....

Aterrizamos en el Aeropuerto Int'l de Dublin a las 0610 hrs. del 28 de Diciembre. Psando inmigracion me di cuenta que Eire es el unico pais de la EU que no tiene la misma estampa para el pasaporte; el cuadrito negro con un avion, tren, carro o barco y fecha, este es verde y diferente aun !.Mi vuelo de DUB a AMS fue retrasado por la agente de Aer Lingus, porque le dije que seria pecado estar en Dublin y no ir al centro de la ciudad y tomarme una Guinness ! .... asi que retrasamos mi vuelo a las 0945 hrs. y en cuento sali del aeropuerto tome mi bus # 747 al centrum. La temperatura era de 3 grados centigrados.

Llegue a la ciudad, que esta proxima al aeropuerto y comence mi marcha y mi procesion a tomarme mi Guinness. No venden alcohol antes de las 1000 hrs. del dia !.

Estando ya en la ciudad camine un rato, tome unas pics, me tome un cafe rico y me subi al bus # 747 de regreso a DUB.

Llegando al aeropuerto, pasadas las 0800 hrs. estaba apenas amaneciendo. Entre y fui al mostrador y cuando la muchacha agente me va a dar mi pase de abordar me dice que mi boleto dice: JFK-DUB-FRA (Frankfurt)-DUB-JFK !!!, no AMS ! .... chin !, y ahora que hago ? .... le digo, bueno, estas son tarifas "zed" (para empleados) FRA y AMS estan en la misma zona .... bueno, despues de hacermela cardiaca y yo torearla la convenci y me dio mi pase para AMS y sali volando a la puerta. Fui, obviamente y como siempre, el ultimo en abordar y salimos a A,dam.

Tengo una amiga en A,dam de couchsurfing.com con quien me voy a quedar y le envio un mensaje "en camino de DUB a AMS".

Aterrizamos en Schiphol y le digo a Sabrina, asi se llama, en otro sms "aterrize en AMS, donde nos vemos?". Me responde, en la Centraal Station o en donde quieras. Le digo que conozco un par de buenos lugares en A,dam y se rie de mi, "ahora me vas a ensenar tu A,dam ???" ...... tal vez.

Llego a la Centraal y me voy en busca de mi bar favorito. Es un bar que data de los 1600's y es como para los locales solamente. Adornado con cosas antiguas, letreros y botellas de los 1600's, 1700's, 1800's y 1900's. El bartender me conoce de nombre y bueno, es buen lugar, las cervezas son solo buenos Ales de Belguim y Stouts ingleses e irlandeses, vinos y licores ricos. La botana corre; chocolates amargos en rebanadas de naranja, cerezas y otras frutas cubiertas en ellos y quesos y pan .......

Llega Sabrina y me encuentra en la charla con unos camaradas de la ciudad, Hendrick y su hermana que terminaron pagando mi cuenta de 60 + Euros :-)

Se sienta y me felicita por el lugar; "wow !, you really know good places in A,dam !" ......

Salimos "por instrumentos" del bar y me lleva a su casa a irnos a dormir, manana rento mi carro y salgo a OL (Oldenburg) a ver a Nastja y su mejor amiga, Tanja que he visitado en Ukraina varias veces.

caminamos y caminamos y ella platica y platica y ya me tiene harto ! .... la noche esta fria y con el viento se siente mas.

En su casa ya, me acomoda en el sofa, me muestra sus cosas de trabajo, filma y escribe, y sigue platicando sin cesar. Por fin calla y me quedo dormido bieeeen rico. No he dormido desde TJ con Marisol y con Carito ! ......

De manana la escucho por ahi, prepara cafe y algunos panecillos con ahuacate y me ofrece. No desayuno sin primero tomarme mi cerveza y mi cafe. Me da un cafe, pero no hay cerveza, asi que asi me quedo.

La platica comienza y sigue y sigue y sigue y veo la hora y no para. Me llega un sms de Tanja; salen ella y Nastja a las 1435 de OL a Bremen, donde toma ella su bus a Krakow y de ahi otro a Kyiv a las 1745 hrs. Chin, son las 1300 hrs. plus, me tengo que ir, adios, Sabrina !!! ...... y salgo a AMS a rentar mi carro. Donde esta mi mapa con los datos a seguir para salir de AMS a OL ??? ..... lo encuentro y alla voy ! ....

Hace tiempo, cuando iba y venia de AMS y OL a ver a Nastja, aprendi que en NL (Netherlands) SI hay limite de velocidad aunque usan el mismo letrero y simbolo que Alemania (DE) en al autobahn. Me costo 2006-07 unos US $2000 en multas ! ..... asi que voy por el motorway a la maxima 125 kms/hr. solamente y tengo que llegar a OL. recibo en camino otro sms; "mejor nos vemos en Bremen".

Paso por Groningen y ya cambio el escenario desde que estube la ultima vez ! ..... chin, por donde. Alla esta el Eurobog ! ..... cruzo de NL a DE y no hay ya letrero ni patrulla con DE Polizei !. Ahora si, bajo velocidad y re-revoluciono mi Vectra y ahora si voy 160-200 kms/hr. ! .....

Otro sms; "te esperamos en Cinemax by the bahnhof !" ..... alla voy. Dos anios Jorgyk ! ...... nein, bella, ein minuten !. Un abrazote de una eternidad y nos regresamos juntos a OL, ella pronto brinco al asiento del conductor, me extendio la manita por las llaves. No estas orgullosa de mi ? .... ya meneja y yo la ensene curiosamente en un Cayman S. La licensia en Alemania es una o la mas dificil de sacar; cuesta 2000 Euros el programa y tienes que tomar escuela y examen duros. Llegamos a casa de una amiga, nos tomamos unas cervezas y reminisamos y me fui a mi Hotel Heggeler a pasar la noche.

Amanecio nevado todo OL, fui y me tome mi taza de cafe al cafe que iba normalmente y mi "sweinstein", como steak tartar, pero de cerdo. Nastja no me pudo ver y sali a Berlin.

Todo Europa esta bajo este frente y esta nevando todo, todo ! .... el autobahn esta blanco y la gente va a 80-120 km/hr. solamente uno que otro que va pasando a alta velocidad.

Desde que entre en Alemania note unos letreros que no habia visto antes, B&W de retratos de familias, o de ninios con el retrato del padre o alguien mas muerto en las carreteras, pense ..... y unas cruces blancas por doquier. Chin !, el unico pais del mundo donde puedes, en realidad, correr tu carro como Dios manda y ya lo van a arruinar !!!.

Hago confianza y me le pego a alguien que va a 200 y alla vamos !!! ..... la ahuja "pegging" en el piquito que la detiene de marcar mas de 200 kms/hr.

Entro en Berlin por el este (Ost), por Dresdenerstrasse y a mi lado izquierdo me recibe uno de los corredores de muro que aun quedan en la ciudad y no se han convertido en souvenirs o tarjeta postal. Llego al Ostbahnhof y llego al Ibis, donde llegue alguna vez. Cuesta en vez de 69 Euro/noche 99, por la celebracion. Saco mi mapa y traigo una reservacion para un Ostel (Ost de Este) hostel. La muchacha que me iba a dar cama en Berlin se enfermo y me envio mensaje disculpandose, pero no iba a poder llegar con ella. El Ostel no esta lejos de ahi, pero no se exactamente, asi que la nena de la recepcion me gui y en cinco minutos ahi estoy. la ciudad esta blanca de nieve y sigue nevando !. Son las 1645 hrs. y esta oscuro ya, bien oscuro.

En la recepcion de este Ostel, decorado como en los tiempos de la GDR-DDR, con retratos de Hoenekker, de Lenin, etc. me recibe esta muchacha y me dice que no tengo reservacion. Chin !!! ..... le digo en la forma maaaas sutil y bella; estoy en tus manos, tengo dos opciones, una, me quedo contigo aqui, ojala. La otra, me quedo en mi carro. Ahi esta buscando y buscando ..... me dice, bueno, aqui te tengo algo; la primer noche te va a costar 15 euros y la segunda 25. Super !. Me da las llaves y alla voy a buscar mi dormitorio. Entro y son dos literas, tengo la cama #5, arriba de Maria, una muchacha hermosa de Ismir, Turkey. La otra litera es de Cathy, una muchacha de Sao Paulo, Brasil y abajo de ella esta Vanessa de algun pueblo de Suiza y tiene un tiradero de ropa, zapatos, comida, dulces y todo por todos lados, ella admite, I am a swine. Me presento y comenzamos a platicar, vanessa se sale al balcon a fumarse un "churrito" de mois y Maria y Cathy y yo acordamos en irnos esta noche en un "pub-crawl", a visitar bares , de bar en bar. Tengo una amiga que trabaja en uno de los dos pub-crawls, Anna Kreuzberg y sabe que vengo, asi que nos preparamos y nos vamos. La terminal del S-bahn esta ahi a una cuadra en el Ostbahnhof, asi que alla vamos. En la espera llegan otra brasileira y un cuate de Malayisia y se nos unen. Al rato ya vamos en el pub-crawl y creo que soy el mayor de todos, somos como cuerenta. El primer bar esta en la estacion Friedrichstrasse, se llama Mama's cafe y era un lugar visitado por tropas sovieticas y Stasi, decorado con cosas soviet y DDR y barato; un euro por cerveza.

La noche se hace temprana y todos nos estamos haciendo cuates; hay gente de Francia, Australia, Brasil, Malayisa, USA, Alemania, y mas paises y alla vamos de pub en pub. Llegamos cerca de un edificio que conozco yo y ahi terminamos en un bar llamado Zapata, claro, mejicano. Este edificio, que nunca recuerdo su nombre, es una galeria de arte urbano, antes de la guerra era una tienda de departamentos, despues de la guerra, creo que quedo abandonado, o fue medio usado y bardeado, despues de la caida del muro, en 1989 un puniado de "artistas" brincaron las bardas y comenzaron a usar el edificio como refiguio, lugar para fumarse un churro, y pintar y hacer su arte. Con los anios mas y mas artistas se unieron y hacen cosas muy buenas, el edificio sigue en condiciones malas, lleno de basura y grafitty y hay bares en su parte baja, en el patio hay uno que hasta arena y palmas tiene como simulando un bar de playa. Ahi llego el grupo intacto, pero de ahi todo mundo se desbando, una muchacha que parecia salida de la pelicula de John Travolta y ...... no me cuerdo del nombre de la artista australiana, pero le puse de apodo "movie-girl", al rato todo mundo la llamaba asi, bueno, la sacaron inconciente. 18 anios de edad.

Los camaradas del pub-crawl me conocen tambien y saben que soy amigo de Anna Xberg, asi que mis tragos eras los mas ..... me harte, y me fui a mi cama a las 0500 hrs.

Amanece y todos estamos ahi. me levanto, me bano y salgo a Berlin, no como turista, no soy, a ver que va a pasar. hay un lugar que no he visitado aun y es el Invalidenfriedhof, el cementerio donde estan las tumbas de Heydrich, el Baron Rojo (que ya no esta ahi) y demas heroes de la Alemania nazi y priusiana, pero con la tormenta de nieve no voy a ver nada asi que voy a ver lo que voy a hacer esta noche.

S-bahn a Alexanderplatz y de ahi camino todo Unter Den Liden pasando por el Berliner Dom, donde a fines de la guerra durante un bombardeo, una bomba cayo exactamente en su domo y al altar abajo y no detono, salvandose asi la catedral. paso los palacios de los Humbolts, universidad, el lugar de la quema de libros, creo durante la Kristalnacht, la embajada rusa, la americana y la francesa, el Hotel Adlon y llego al Brandenburg Tor. La parte dada al Tiergartden es donde va a estar la accion esta noche. Me tomo un gluhwein y me regreso por donde vine, parando en el Reichstag. Fotos aqui y alla, notando el cambio, las construcciones nuevas y reconstrucciones para el futuro y me voy a mi cama a calentarme y volver a la vida.

llego a mi habitacion y no hay nadie. Que rico. Me desvisto de todas las capas que traigo de ropa y me echo a dormir. Siento como mi helado cuerpo esta regresando a una temparatura de ser viviente poco a poco ......

Al rato oigo el ruidajal y es ...... Vanessa. Platica hasta por los codos. Una nena muuuuy inquisitiva, siempre tiene curiosidad por saber que es, como se dice, como se llama, o pronucia, porque. Trae con ella una libreta y ahi te explica algo que no puede de otra forma explicar ...... hace un monito de palitos y cabeza de rueda, le pone algo que piensa y hace bolitas negras, mientras pregunta que es esta palabra que se usa cuando tienes muchos problemas o ideas en tu cabeza ??? ...... confused ? ...... yeah, confused, confused, thanx !!! .....

llega Vany a rompar con mi paz !. Me ve con un ojo abierto y ahi viene el torrente de preguntas. Me paro, platicamos y le digo, a donde vas esta noche para la celebracion ?.....con Mary o Cathy ?. Ellas no se caen. No, ellas no me invitaron, no tengo planes. Quieres ir conmigo, le digo. Si !, me contesta emocionada. Tenemos que estar alla temprano, le digo. Si, me dijeron que antes de las 2100 hrs. Si. Un rato mas y le digo, me meto a banar y en unos minutos estoy libre, cuanto tiempo necesitas ? ..... te vas a banar de nuevo ???. Si, le contesto. Wow, que no te banaste esta manana ? ..... si, Vany, pero cada que me meto en cama tengo que banarme para despertar, aparte para fundir el hielo que se me formo en mis interiores ......

Nos arreglamos y salimos. Vany me detiene y nos regresamos al cuarto; tengo que hacer un churrito antes de irnos, te molesta ? .... mas o menos.

Salimos, por segunda vez y a una cuadra me pregunta si puede fumarse su churrito, si esta bien conmigo. Le afirmo y le da fuego .... alla vamos platicando y platicando ..... S-3 bahn a Friedrichstrasse de ahi S-1 a Brandenburg Tor. Salimos y ahi esta todo iluminado, hermoso !!! ..... sigue nevando.

Nos acercamos y esta cercado y los polizei nos dicen que esta cerrado, hay dos millones de gente adentro y no se admiten mas ....... chin !, me entro cierto rencor por Vany y la quiero matar. Con este sentimiento me dice ella; "podemos ir a meternos a un bar y celebrar ahi, Georgy !" ..... no, le digo, vine a Berlin a esto y tiene que ser ahi !!!. Y la agarro de la mano y me la llevo .... tiene que haber entrada, tiene que haber entrada. Ahora es una obsesion.

En donde podemos entrar ahi, y senalo ! ...... no hay entrada. Total ..... insiste y encontraras. Alla vsmos cruzando el Tiergarten con direccion a la columna del angel ...... copia del que esta en Paseo de la Reforma :-) y hasta alla llegue arrastrando a la pobre Vany ....... "hay !, tengo que parar, estoy muerta y no puedo respirar mas ! .....", deja de fumar y de hablar y vqas a poder caminar mas, Vany ! ..... llegamos y esta un amontonadero de gente intentando entrar, esa es la unica entrada a Unter Den Linden !, la encontramos.

Entramos y estamos ya en la avenida ... alla a lo lejos se ve la rueda de la fortuna que pusienron a medio camino entre el angel y el Branderburg Tor ! .... todo sembrado de puestecillos de comida, de bebidas y demas. Agarro a Vanessa y alla vamos ..... pasamos una barrera, otra y mas, que estan ahi exactamente para detener gente cerca de la medianoche y llegamos a la rueda de la fortuna. Vany quiere parar ahi, pero no la dejo y seguimos. Vamos a un cafe a calentarnos, me dice. Vany, no hay cafes aqui, solo carpas, yo se de una, pero esta mas lejos, cerca del Brandenburg Tor, le digo y me la cree y alla vamos ! ..... Hay una carpa cerca del Tor y entramos, nos compramos una cerveza, pero esta llenisimo. Un minuto y estamos sudando ya y todos apretujados !. A seguir caminando hasta esta a distancia decente y con buena vista de la puerta y el escenario. No puedo creerlo, pero encontramos lugar bien cerca del escenario. Hicimos una serpiente y alla vamos un grupo de gente como de diez metiendonos entre la gente y entrando y entrando mas cerca del frente. Estamos enfrente de donde va a suceder todo y ahora es esperar un par de horas ahi parados. La musica comienza y el tumulto de gente a bailar en el confinado espacio qyue cada uno tiene. No ha dejado un minuto de nevar. El piso esta hecho un super charco de la nieve derretida por la pasadera y nuestros pies estan en unos 8 cms de agua helada ! ...... pero todos estamos felices. Hace uno o dos meses me plenie estar aqui y aqui estoy y donde queria, en el Brandenburg Tor !!! ...... que mejor experiencia que esa.

Escogi Berlin por ser mi ciudad favorita. Antes de mi divorcio queria comprarme un apartamentito ahi, despues de el, ya estaba en camino, pero deje Continental y mi paga con ellos. Ahora, este es un anio nuevo, una nueva decada del nuevo milenio y significa, por su pasado de guerras y paz, reconstruccion y caidas y hace veinte anios la caida del muro, resurgimiento, renaciomiento, nuevos planes, nuevo comienzo, esperanza !. Asi que Berlin es el lugar para recibir el 2010 este anio y aqui estoy !!!.

"Como esta Berlin ???? ......." , y todos contestamos GUTTE !!!....... yeaaah !!! ....

Dice la anfitriona, volteen y vean a quien van a besar al llegar a cero el reloj en su cuenta ! ..... volteo a mi izquierda y ahi esta la pequenia Vanessa viendome .... a mi derecha esta una pareja de moresnos de Philly .....

Neun ... acht !!! ....sieben .... sechs .....funf ...... vier ! .... drei ! ..... zwei ! .... eins !!! ...... Gluckliches Neues Jahr Alles !!! ........ Wow !!!, beautiful !!! ..... y ahi estamos Vany y yo abrazados, despues el resto a nuestro alrededor !!! ... abrazos, besos, champagne, cerveza ..... y los fuegos artificiales comienzan a volar y explotar !!! ..... la musica y la nieve sigue cayendo ! ......

Termino el asunto y la gente comenzo a retirarse en todas direcciones, nosotros decidimos por Postdamerplatz, por alla hay unos bares abiertos y tenia yo ganas de una buena cerveza. En camino Vany se encontro un carro estacionado y cubierto de nieve y escribio nuestros nombre en Berlin: "Jorge & Vany in Berlin 2010", seguimos y terminamos en un bar de nombre Cancun. Ni un solo mejicano ahi trabajando, nadie hablaba espaniol :-)

Unas cervezas y nos fuimos a dormir, Feliz 2010 !.

De manana me paro a las 1100 hrs, en vez de las 0900 y brinco al banio. Salgo a vestirme y vany me esta contando el tiempo; "cuanto tiempo toma para un hombre banarse ??? .... tu te tomaste 22 minutos". Me hace una nota mientras hago mi maleta y me despido de Mary y de Cathy y me la da con un besote, leela cuando estes fuera de Berlin. Me despido y salgo volando ! .....

Tomo la misma avenida Dresdenerstrasse y esa me lleva al A-10 con destino a Hamburg. Paso el muro y paro a tomarme unas pics, sigo y paro y mas pics ..... sigue nevando !.

Paso Hannover, paso Bremen y entro de nuevo a Oldenburg. No encuentro a bella y continuo a A,dam donde me espera Sabrina. Paso Groningen y recibo mensaje "where are you ?" ...... "saliendo de Groningen". Llego a A,dam y le envio un sms, estoy afuera de mi bar, vienes ?. Estoy en mi casa, tengo que trabajar temprano manana, si quieres el sofa aqui esta, ven. es pasada la medianoche y alla voy. No paro de platicarme hasta las 0500 hrs. y ahi lei la cartita de Vany. Me llama una persona demasiado "cool" y me llama tambien my "little DILF" ...... ha,ha,ha, eso no lo tradusco ......

Veo que son ya las 0500 hrs. y le digo a Sabrina que cortemos la conversacion. Me levanto a las 0630 hrs. y me lanzo a AMS, regreso el carro y me dejan pasar el error tambien de mi destino en el boleto y me voy a Dublin y de ahi a Kennedy.

Otro viaje bueno y con muchas promesas a un buen 2010 ! .....

Feliz 2010 a todos !!!

Ich Liebe Dich !!!